domingo, 7 de noviembre de 2010

Translate a song

I think I need a better drummer/Crec que necessito un bateria millor

I need a drummer boy (boy)/Necessito un bateria
A better drummer boy (hey)/Un millor bateria
Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)
/Colpeja amb el teu millor

Ehh, Ohh, Oh-/Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy./ Necessito un bateria
Be my little drummer
/ El meu petit bateria

Ehh, Ohh, Oh-/Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)
/Colpeja amb el teu milor

I need a fella/Necessito un noi
Who is fancy/Qui sigui fantàstic
Step into my love. I'll show you how to romance/Entra en el meu amor. Jo t'ensanyarè com ser ramàntic
He give it to me, to the beat of the drum/Amb donen a mi, al ritme del tambor

Swing away, and away. Ba da pa (pa)-/

I can't hear it. I wanna hear it./
No ho puc escoltar. Vull escoltar.
Louder, Louder, Louder/Més alt, més fort, Més fort

I need a drummer boy (boy)/Necessito un bateria
A better drummer boy (hey)/Un millor bateria
Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja amb el teu millor

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy./Necessito un bateria
Be my little drummer/El meu petit bateria

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja amb el teu millor

I like them strong/
M'agraden forts
Simple and dumb/Simple i ximple
They wanna bang my drum/Volen colpejar al meu tambor
But it can't be done/Peró no es pot fer

They like the way I shake my tambourine/A ells els hi agrada la meva manera de tocar la pandareta
I got a boom and a bing, baby you never seen/
Tinc una ploma i un bing, nena, cosa mai vista


Turn me on, baby/Rodejam nena
I'm the boss/Jo sóc el cap
Mean what I say, and say what I mean/Dic el que dic i dic el que vull

I can't feel it. I wanna feel it./
No puc sentir-ho. Vull sentir-ho
Harder, Harder, Harder/Més alt, més alt, més alt

I need a drummer boy (boy)/Necessito un bateria
A better drummer boy (hey)/Un bateria millor
Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja amb el teu millor

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy./Necessito un bateria
Be my little drummer/El meu petit bateria

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja el teu millor

I can't hear it./No Ho puc escoltar

I can't feel it. I wanna feel it./
No puc sentir-ho. Vull sentir-ho.
Harder, Harder, Harder/Més alt, més alt, més alt

I need a drummer boy (boy)/Necessito un bateria
A better drummer boy (hey)/Un millor bateria
Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja el teu millor

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

I need a drummer boy./Necessito un bateria
Be my little drummer/El meu petit bateria

Ehh, Ohh, Oh-/
Ehh, Ohh, Oh-

Pick up your stick (ha)/Recull el teu pal
Hit me with your best (shot)/Colpeja el teu millor